Quatermass and the Pit
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Pět milionů let k Zemi
Czechosłowacja (language.cs)
Das grüne Blut der Dämonen
RFN
To telos tou kosmou
Grecja (zapis łaciński)
Το Τέλος του Κόσμου
Grecja
The Mind Benders
(angielski)
Five Million Years to Earth
USA
Una tumba en la eternidad
Argentyna
¿Qué sucedió entonces?
Hiszpania
Muukalaiset valovuosien takaa
Finlandia (fiński)
Les monstres de l'espace
Belgia / Francja
Le monstre des abîmes
Francja (tytuł video)
Quatermass és a pokol
Węgry
L'astronave degli esseri perduti
Włochy
De monsters van de ruimte
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
En grav fra evigheten
Norwegia
Quatermass i studnia
Polska
Sepultura para a eternidade
Brazylia (tytuł video)
Uma sepultura na eternidade
Brazylia
O mundo das trevas
Portugalia
Moştenirea extraterestră
Rumunia
Куотермасс и колодец
ZSRR