Sanshô dayû
(Tytuł oryginalny)
Управителят Саншо
Bułgaria
Sansho Dayu - Ein Leben ohne Freiheit
RFN
Sansho, der Landvogt
RFN (inny tytuł)
Epistatis Sansho
Grecja (zapis łaciński)
Επιστάτης Σάνσο
Grecja
Sansho the Bailiff
Wielka Brytania / USA (tytuł główny) / Japonia
Legend of Bailiff Sansho
USA
The Bailiff
USA
Sansho, el gobernador
Argentyna
El intendente Sansho
Hiszpania
سانشوی مباشر
Iran
Lääninherra Sansho
Finlandia (fiński)
L'intendant Sansho
Francja
Szansó tiszttartó
Węgry
L'intendente Sanshô
Włochy
山椒大夫
Japonia / Chiny
산쇼다유
Korea Południowa
Fogden Sanshu
Norwegia
Zarządca Sansho
Polska
Intendente Sansho
Brazylia
O Intendente Sansho
Portugalia
Управляющий Сансё
ZSRR
Intendant Sansho
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Efendi Sanso
Turcja